and he can damn well cope with the paperwork himself!

pomme [pɔm]

1. feminine noun

   a. ( = fruit) apple ; ( = pomme de terre) potato

• tomber dans les pommes (inf) to faint

   b. [d'arrosoir] rose

• pomme de douche showerhead

2. compounds

► pomme d'Adam Adam's apple

► pommes allumettes matchstick potatoes

► pomme à couteau eating apple

► pomme à cuire cooking apple

► pomme de discorde bone of contention

► pommes à l'huile potato salad

► pommes mousseline mashed potatoes

► pomme de pin fir cone

► pomme de terre potato

► pommes vapeur boiled potatoes

* * *

1) ( fruit) apple

2) ( d'arrosoir) rose; ( de douche) shower-head; ( de canne) pommel, knob; ( de mât) truck; ( d'escalier) knob

3) (colloq) ( benêt) mug (colloq) GB, sucker (colloq)

4) (colloq) ( personne)

•

- pomme d'Adam

- pomme d'amour

- pomme d'api

- pomme de discorde

- pomme de pin

- pomme de terre

- pommes allumettes

- pommes chips

- pommes frites

- pommes à l'huile

- pommes vapeur

••

* * *

1) (= fruit) apple

2) (= pomme de terre)

3) (= boule décorative) knob

* * *

pomme nf

1 ( fruit) apple ⇒ trois;

2 ( d'arrosoir) rose; ( de douche) shower-head; ( de canne) pommel, knob; ( de mât) truck; ( d'escalier) knob;

3 ○( benêt) mug○ GB, sucker○; ça va encore être pour ma pomme ( ennui) I'm in for it again○; ( tour de payer) it looks like it's my turn to pay again.

pomme d'Adam Anat Adam's apple; pomme d'amour tomato; ( confiserie) toffee apple GB, candy apple US; pomme d'api ≈ small apple; pomme de cajou cashew apple; pomme cannelle sweetsop; pomme à cidre cider apple; pomme à couteau eating apple; pomme à cuire cooking apple; pomme de discorde fig bone of contention; pomme épineuse thorn apple; la pomme de Newton fig Newton's apple; pomme de pin pine cone; pomme rose rose apple; pomme de terre potato; pomme de terre en robe des champs potato boiled in its skin; pommes allumettes potato straws GB, shoestring potatoes US; pommes chips crisps GB, potato chips US; pommes dauphine dauphine potatoes; pommes frites chips GB, (French) fries; pommes à l'huile ≈ potato salad; pommes mousseline creamed potatoes (with egg yolk and cream); pommes vapeur steamed potatoes.

tomber dans les pommes○ to faint, to pass out○; être dans les pommes○ to be out cold○, to have fainted.

[pɔm] nom féminin

1. [fruit] apple

2. [légume] potato

3. [cœur - du chou, de la salade] heart

4. (très familier) [figure] face, mug

5. (très familier) [personne]

6. [objet rond]

pomme de douche shower head

————————

aux pommes locution adjectivale

1. CUISINE apple (modificateur), with apple

2. (très familier) [extraordinaire] terrific, great

————————

pomme d'Adam nom féminin

Adam's apple

————————

pomme d'amour nom féminin

1. [tomate] tomato

2. [friandise] toffee apple

————————

pomme de pin nom féminin

pine ou fir cone